INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
Edizione Alberghi S.r.l., based in Ponzano Veneto (TV), via Postumia n. 63, the company that manages the hotel, as owner of the processing of your personal data (hereinafter the “Owner”), issues this information in compliance with the European and Italian regulations on the protection of personal data, in order to make you know the purposes and methods of processing personal data that you may communicate while browsing this website (hereinafter the “Site”).
It should be noted that this information refers only to the Site and not to third party websites, which may be reached by the User through links contained therein.
CATEGORIES OF DATA PROCESSED
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes, for example, the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the IT environment of the user. These data are used only to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing.
Data provided voluntarily by the User
Sending e-mails to the addresses indicated on the Site – optional, explicit and voluntary – entails the subsequent acquisition of your e-mail address, necessary to respond to requests, as well as any additional personal data that may be communicated. On the Site there are compilation forms, accompanied by specific information on the processing of personal data carried out and, where necessary, by requests for consent: we therefore invite you to read them before proceeding with the use of the form.
PURPOSE AND LEGAL BASIS OF THE PROCESSING, NATURE OF DATA CONFERENCE AND CONSEQUENCES IN CASE OF REFUSAL
The Data Controller will process your data to facilitate navigation and to provide any services requested by you through the forms specially prepared on the Site. Apart from what is specified for navigation data and technical cookies, within the sections of the Site prepared for particular services at your request you will be free to provide your personal data for the purposes indicated in the respective information, but failure to provide them may make it impossible to obtain the requested service.
DATA RETENTION PERIOD
The Data Controller will process the personal data collected through the use of the Site for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected and, after the latter, for any time established by the regulations in force.
For more details, please refer to the information provided in correspondence with the various contact forms
SCOPE OF DATA COMMUNICATION AND CATEGORIES OF RECIPIENTS
The Data Controller will not disclose the data, but intends to communicate them to internal figures authorized to process them by reason of their respective duties, as well as to external subjects to whom it is necessary to communicate the data. These recipients, should they process data on behalf of the Data Controller, will be designated as data processors with a specific contract or other legal act.
For more details, please refer to the information sheets prepared for particular services.
DATA TRANSFER TO A THIRD COUNTRY AND / OR AN INTERNATIONAL ORGANIZATION
Your personal data will not be transferred to non-European third countries.
RIGHTS OF THE INTERESTED PARTIES
It is your right to ask the Data Controller to access your personal data and to rectify them if they are inaccurate, to delete them or limit their processing if the conditions are met, to oppose their processing for legitimate interests pursued by the Data Controller, as well as to obtain the portability of the data personally. provided only if subject to automated processing based on consent or contract. You also have the right to revoke the consent given for the processing purposes that require it, without prejudice to the lawfulness of the processing carried out up to the time of revocation.
To exercise your rights, you can use the form available here and forward it to the following address: firstname.lastname@example.org. Finally, we remind you that you also have the right to lodge a complaint with the relevant supervisory authority, the Guarantor for the protection of personal data (www.garanteprivacy.it).
ULTERIORI INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Hosting web attraverso il nostro fornitore Xdeers sagl
Xdeers Sagl (svizzera) provede a fornire un servizio con un server dedicato presso la server farm di Seeweb Srl, società con l’infrastruttura tecnica per servizi quali server, firewalls e gestione delle mail.
Il server è localizzato a Frosinone, Italia.
Booking engine – software per la prenotazione degli hotel all’interno del sito web della struttura alberghiera.
Vertical Booking s.r.l P.I. IT02657150161 con sede in Piazza Pontida, 7 – 24122 Bergamo (BG), Italia.
La suite completa comprende Booking Engine, Synchro Channel Manager, Metasearch Manager, CRO (Central Reservation Office), Connettività e Rappresentanza GDS, Strumenti di Marketing e Intelligence e App Mobile (iOs/Android).
La piattaforma Vertical Booking raccoglie e memorizza i dati personali dei soggetti prenotanti che effettuano la prenotazione dai diversi canali distributivi con cui Vertical Booking è connesso
La quantità e la tipologia dei dati dei prenotanti ricevuti dai canali indiretti non sono sotto il controllo della piattaforma Vertical Booking.
La piattaforma Vertical Booking raccoglie e memorizza i dati di carta di credito associati alla prenotazione secondo le direttive PCI-DSS a cui si rimanda per ulteriori dettagli<
Nel caso in cui il cliente abbia richiesto una connessione con un gestionale alberghiero (PMS), Vertical Booking trasferisce i dati relativi al prenotante e alla prenotazione al gestionale alberghiero tramite un’interfaccia programmatica. La piattaforma Vertical Booking memorizza i dati relativi al profilo (nome, cognome, indirizzo email, username e password) con cui gli utenti si collegano al back office della piattaforma.
Last updated: February 2022
This information may be subject to changes: we therefore recommend that you check the date of the last revision. Any changes will take effect from the date of publication on the Site, but the changes deemed most significant will be communicated to you, where possible (for example, if you were subscribed to our newsletter service).